Příslovce
- jużUž přišel?Czy już przyszedł?
Vyskytuje se v
dočkat se: nemoci se (už) dočkat čehonie móc się doczekać czegoś
dost: mít už dost čehomieć dość czegoś, mieć czegoś po dziurki w nosie
aby: Už aby... přáníŻeby już...
bavit: Už mě to nebaví.Już mnie to nie bawi.
být: Už jsem na cestě.Jestem w drodze.
cesta: Už jsem na cestě.Jestem w drodze.
dost: Už toho mám dost. plné zubyMam już tego dość.
chápat: Už chápu!Już rozumiem!
jíst: Už jsem jedl.Już jadłem.
lépe: Už je mi lépe.Już mi lepiej.
moc: To už je trochu moc!To już przesada!
moct: Už nemůžu. jít dálJuż (dalej) nie mogę.
na: Už jsem na cestě.Jestem w drodze.
načase: (Už) Je načase.Najwyższy czas.
omrzet: Už mě to omrzelo.Już mnie to mierzi.
pryč: Ať už jsi pryč! dítěti ap.Uciekaj (stąd)!
pryč: Už je pryč. odešelJuż poszedł.
snést: Já už to nesnesu.Nie zniosę tego więcej.
doczekać się: nie móc się doczekać czegośtěšit se na co do budoucna, nemoci se (už) dočkat čeho
dość: mieć dość czegośmít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho
nos: mieć czegoś po dziurki w nosiemít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho
bawić: Już mnie to nie bawi.Už mě to nebaví.
czas: Najwyższy czas.(Už) Je načase.
dość: Mam już tego dość.Už toho mám dost. plné zuby
droga: Jestem w drodze.Už jsem na cestě.
jeść: Już jadłem.Už jsem jedl.
lepiej: Już mi lepiej.Už je mi lépe.
mierzić: Już mnie to mierzi.Už mě to omrzelo.
móc: Już (dalej) nie mogę.Už nemůžu. jít dál
najwyższy: Najwyższy czas.(Už) Je načase.
pójść: Już poszedł.Už je pryč. odešel
przesada: To już przesada!To už je trochu moc!
przyjść: Czy już przyszedł?Už přišel?
rozumieć: Już rozumiem!Už chápu!
w, we: Jestem w drodze.Už jsem na cestě.
więcej: Nie zniosę tego więcej.Já už to nesnesu.