Vyskytuje se v
bawić: Już mnie to nie bawi.Už mě to nebaví.
dość: Mam już tego dość.Už toho mám dost. plné zuby
jeść: Już jadłem.Už jsem jedl.
lepiej: Już mi lepiej.Už je mi lépe.
mierzić: Już mnie to mierzi.Už mě to omrzelo.
móc: Już (dalej) nie mogę.Už nemůžu. jít dál
po: Już po wszystkim.Je konec.; Je po všem.
pójść: Już poszedł.Už je pryč. odešel
przesada: To już przesada!To už je trochu moc!
przyjść: Czy już przyszedł?Už přišel?
rozumieć: Już rozumiem!Už chápu!
aby: Už aby... přáníŻeby już...
bavit: Už mě to nebaví.Już mnie to nie bawi.
dost: Už toho mám dost. plné zubyMam już tego dość.
chápat: Už chápu!Już rozumiem!
jíst: Už jsem jedl.Już jadłem.
konec: Je konec.To koniec.; Już po wszystkim.
lépe: Už je mi lépe.Już mi lepiej.
moc: To už je trochu moc!To już przesada!
moct: Už nemůžu. jít dálJuż (dalej) nie mogę.
omrzet: Už mě to omrzelo.Już mnie to mierzi.
po: Je po všem.To koniec.; Już po wszystkim.
pryč: Už je pryč. odešelJuż poszedł.
už: Už přišel?Czy już przyszedł?