Dokonavé sloveso
- (vysunout z kolejí) zum Entgleisen bringen
- (vyjet z kolejí) entgleisenTramvaj v zatáčce vykolejila.Die S-Bahn ist in der Kurve entgleist.
- přen. expr.(vyvést z pořádku) aus dem Gleis bringen, aus der Bahn schleudernZpráva ho úplně vykolejila.Die Nachricht hat ihn ganz aus dem Gleis gebracht.