Dokonavé sloveso(vyjet z kolejí) entgleisen, aus dem Gleis springenpřen. expr.(z normálu) aus dem Gleis kommen