obout se: Šéf se do něj pořádně obul.Der Chef hat ihn tüchtig angefahren.
odřít: Pěkně mě v hospodě odřeli.Ich bin in der Kneipe tüchtig gerupft worden.
zdatný: zdatný pomocníkein tüchtiger Helfer
prásknout: přen. prásknout se přes kapsuSpendierhosen anhaben, tüchtig in die Tasche greifen