Sloveso
- zářit, svítitDas Licht strahlt durch eine Membrane.Světlo svítí skrz membránu.přen. vor Sauberkeit strahlenzářit čistotou
- lesknout se, třpytit se, blyštět se
- vor etw. Dat zářit čím radostí ap.
Synonyma
glänzen jubeln leuchten lächeln schimmern schmunzeln triumphieren
Předpony
abstrahlen anstrahlen aufstrahlen ausstrahlen bestrahlen einstrahlen verstrahlen
Odvozená slova
Slovní spojení
Vyskytuje se v
Maikäfer: strahlen wie ein Maikäferzářit jako sluníčko radostí ap.
Vollmond: strahlen wie ein Vollmondzářit jako měsíček šťastně se usmívat
vor: vor Freude strahlenzářit radostí
Stern: Der Stern strahlt am Himmel.Hvězda září na nebi.
Strahl: der Strahl der Sonnesluneční paprsek
Strahl: ein dünner Strahlslabý proud
paprsek: fyz. ultrafialové paprskyultraviolette Strahlen
rozzářit se: Neonová světla se rozzářila.Die Neonlichter begannen zu strahlen.
rozzářit se: Oči se jí rozzářily radostí.Ihre Augen strahlten freudig auf.
sálat: Kamna ještě sálají.Der Ofen strahlt noch Wärme aus.
zářit: Oči jí zářily štěstím.Ihre Augen strahlten vor Glück.
zářivě: zářivě se usmívatstrahlend lächeln