stürmen

Slovesoh./i.

fičet, fučet celý den ap.Es stürmt seit gestern.Od včerejška fučí.
irgendwohin fičet, hnát se, burácet kam vichřice ap.
pádit, řítit se, hnát seaus dem Gebäude stürmenvyřítit se z budovy
hl. voj.etw. Akk (za)útočit na co, vzít útokem/ztečí copřen. Als die Fans den Sänger sahen, stürmten sie die Bühne.Když fanoušci uviděli zpěváka, vzali pódium útokem.
hl. voj.(za)útočit prudce ap.

hnát se: hnát se z domuaus dem Haus stürmen

pádit: pádit do školyin die Schule stürmen

vřítit se: Vřítil se do pokoje.Er stürmte ins Zimmer hinein.

vtrhnout: Zákazníci vtrhli do obchodů.Die Kunden stürmten in die Geschäfte.

vtrhnout: Táta vtrhl do dveří jako první.Der Vater stürmte als Erster zur Tür herein.