Příslovcedurch etw., über etw. Akk napříč, šikmo čímquer durch den Gartennapříč zahradouzu etw. napříč čeho/čím, příčně k čemu
Vyskytuje se vkreuz: kreuz und querkřížem krážemQuere: j-m in die Quere kommenpronásledovat koho nepříjemné vzpomínky ap.queren: Die Kinder querten die Straße.Děti přešly cestu.queren: Die Fahrstraße quert die Bahnlinie.Silnice kříží železniční trať.