Vyskytuje se v
okolo: Prošel okolo mne.Er ging an mir vorbei.
okolo: Prošel lhostejně okolo.Er ging gleichgültig vorbei.
skrz: projít skrz lesdurch den Wald gehen
tudy: Před chvílí prošli tudy.Vor einer Weile gingen sie hier durch.
nechat: nechat si co projít hlavousich etw. durch den Kopf gehen lassen
durch: durch das Tor (hindurch) gehenprojít branou
Dokument: Dokumente sichten/austauschen/vernichtenprojít/vyměnit/zničit dokumenty
durch: Lass mich mal durch =durchgehen.Nech mě projít.
durchgehen: Er ist durch die Tür durchgegangen.Prošel dveřmi.
durchgehen: etw. Punkt für Punkt/Wort für Wort durchgehenprojít co bod po bodu/slovo od slova
durchlaufen: Das Produkt durchläuft mehrere Qualitätskontrollen.Produkt projde několika kontrolami kvality.
Meldung: die Meldung durch die Presse gehen lassennechat projít zprávu tiskem