život: probudit koho/co k životuj-n/etw. ins Leben rufen
aufwachen: aus einem Traum aufwachenprobudit se ze snu
erst: Ich bin erst gegen Mittag aufgewacht.Probudila jsem se až kolem poledne.
gehen: Er erwachte, weil das Telefon ging.Probudil se, protože zazvonil telefon.