Hlavní obsah

nova

Vyskytuje se v

co: Co má novou práci, neviděl jsem ho.Seitdem er den neuen Job hat, habe ich ihn nicht gesehen.

čerpat: čerpat z čeho novou síluaus etw. neue Kraft schöpfen

holka: novou holku.Er hat eine neue Freundin.

komunikace: budovat novou komunikacieinen neuen Verkehrsweg bauen

kuchařka: koupit si novou kuchařkuein neues Kochbuch kaufen

metoda: vyzkoušet novou metodueine neue Methode ausprobieren

multilicence: multilicence na novou verzi slovníkudie Multilizenz für die neue Wörterbuch-Version

nově: nově otevřený obchodneu eröffnetes Geschäft

nově: nově vzniklýneu entstanden

nově: nově zvolenýneu gewählt

prodiskutovat: Prodiskutovali novou situaci.Sie diskutierten die neue Lage durch.

trailer: trailer na novou počítačovou hruder Trailer zu einem neuen Computerspiel

ubývat: Ubývá nově narozených dětí.Die Zahl der neugeborenen Kinder nimmt ab.

vyhlédnout: Zloděj si vyhlédl novou oběť.Der Dieb suchte sich ein neues Opfer aus.

vynalezený: testovat nově vynalezenou metodueine neu erfundene Methode testen

vypěstovat: Vypěstoval novou odrůdu jablek.Er züchtete eine neue Apfelsorte.

einrichten: sein Leben neu einrichtennově si zařídit život

eins: Ich brauche ein neues Hemd und zwar eins, das zu meiner blauen Krawatte passt.Potřebuji novou košili, a to takovou, která se hodí k mé modré kravatě.

Ersatz: Ich bekam eine neue Tasche als Ersatz für die beschädigte.Dostal jsem novou tašku jako náhradu za tu poškozenou.

geben: j-m neue Hoffnung gebendát komu novou naději

neuerdings: Fahrkarten gibt es neuerdings nur noch am Automaten.Jízdenky se dají koupit nově jen v automatech.