Hlavní obsah

lístky

Vyskytuje se v

depozitní: depozitní lístekder Depotschein

kurzovní: kurzovní lístekder Kurszettel

nápojový: nápojový lístek v restauracidie Getränkekarte

palubní: palubní lístekdie Bordkarte

podací: podací lístekder Einlieferungsschein

potravinový: hist. potravinové lístkydie Lebensmittelmarken

průkazní: průkazní lístekder Ausweis

předplatní: předplatní lístekdie Dauerkarte/Zeitkarte

předprodej: lístky v předprodejidie Vorverkaufskarten

půjčovní: půjčovní lístekder Leihschein

divadlo: koupit lístek do divadlaeine Theaterkarte kaufen

jídelní: jídelní lístekdie Speisekarte

korespondenční: korespondenční lístekdie Postkarte; ÖrD die Korrespondenzkarte

nakdy: Nakdy mám koupit lístky?Für wann soll ich die Karten kaufen?

přenechat: Přenechala svůj lístek bratrovi.Sie überließ ihre Karte dem Bruder.

přibodnout: přibodnout lístek na dveřeeinen Zettel an die Tür spießen

řada: lístky do první řadyKarten für die erste Reihe

srovnat: srovnat lístky podle abecedydie Zettel nach dem Alphabet ordnen

tahanice: tahanice o lístkyder Run auf die Karten

vinný: vinný lístek v restauracidie Weinkarte

vyhladit: vyhladit zmuchlaný lístekeinen zerknitterten Zettel glätten

vystát: Vystál jsem (si) lístky do divadla.Ich habe (mir) die Theaterkarten erstanden.

geben: Der Kellner hat uns sofort die Speisekarte gegeben.Číšník nám ihned dal jídelní lístek.

schmuggeln: Er schmuggelte ihr einen Zettel in die Tasche.Propašoval jí do tašky lístek.

übergießen: die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießenzalít čajové lístky vařící vodou