Podstatné jméno, rod ženský
- (krabice) die Schachtel, die Kiste, der Kasten
- slang.(stupně vítězů) das Treppchen
- expr.(televizor) der Kasten, die Glotze, die Mattscheibečumět na bednuglotzen; vor der Glotze sitzen
Synonyma
Odvozená slova
Vyskytuje se v
švédský: švédská bednader (Sprung)Kasten
vyklopit se: Bedna se vyklopila.Die Kiste ist umgekippt.
vypáčit: vypáčit bednu páčidlemdie Kiste mit dem Brecheisen aufbrechen
einladen: Die Spediteure luden die vollen Kisten in den LKW ein.Dopravci nakládali plné bedny na náklaďák.
laden: einen Waggon mit Kisten ladennaložit vagon bednami
laden: die Kisten aus dem Waggon ladenvyložit bedny z vagonu
schleifen: Er schleifte die Kiste über den Hof.Vlekl bednu přes dvůr.
überladen: Die Kisten müssen übergeladen werden.Bedny musí být přeloženy.
wegbekommen: Das Mädchen konnte die Kiste nicht wegbekommen.Děvče nemohlo pohnout s bednou.