Podstatné jméno, rod ženský
- (schránka) die Schachtel, der Karton, die Dosepapírová/dřevěná/plechová krabicedie Papierschachtel/Holzschachtel/Blechdose
- (rozvodná ap.) die Büchse, die Dose
karton: krabice/desky z kartonudie Pappschachtel/Pappmappe
lepenka: krabice z lepenkydie Pappschachtel
rozvázat se: Šňůrka na krabici se rozvázala.Das Schnürchen auf der Schachtel hat sich gelöst.
vyvléct: vyvléci krabici z komoryeine Kiste aus der Kammer (heraus)schleppen
Seite: die Oberseite der Kistevrchní strana krabice
verschlagen: die Kiste mit Latten verschlagenzabednit krabici laťkami