Verschüttete

verschütten: es bei j-m verschüttet habenrozlít si to, pokazit si to u koho

přelít: Nedával pozor a přelil.Er passte nicht auf und hat es verschüttet.

setřít: setřít rozlité víno (ze stolu)den verschütteten Wein (vom Tisch) aufwischen

vysypat: Při snídani vysypal cukr.Er hat beim Frühstück Zucker verschüttet.

vysypat se: Korálky se vysypaly z krabičky.Perlen wurden aus der Schachtel verschüttet.

zanést: Písek zanesl koryto řeky.Das Flussbett wurde mit Sand verschüttet.

zasypat: Při výbuchu bylo několik horníků zasypáno.Bei der Explosion wurden mehrere Bergleute verschüttet.

zavalený: zavalený horníkein verschütteter Bergmann

zavalit: Lyžaře zavalila lavina.Die Skiläufer wurden von einer Lawine verschüttet.

rozlít: přen. rozlít si to u koho, s kýmes (sich) mit j-m verderben; nář. es bei j-m verschüttet haben