Die, podstatné jméno~, ~nSkloňováníčenich, čumák zvířatneform.huba, tlama ústaj-n auf die Schnauze hauendát komu do tlamyneform.vyřídilka, prořízlá pusaneform.ksichthovor.zobáček, nálevka konvice ap.
Die, podstatné jméno~, ~nSkloňovánívon j-m/etw. die Schnauze voll haben neform.mít plné zuby koho/čehoeine große Schnauze haben neform.mít velkou hubu chlubit sedie Schnauze halten neform.držet hubusich Dat die Schnauze verbrennen neform.spálit si hubufrei (nach) Schnauze, nach Schnauze hovor.z placu, z hlavy, bez přípravy
Vyskytuje se vsklapnout: Sklapni!Schnauze!; Klappe (zu)!čenich: dostat přes čenichsich die Schnauze verbrennen