Hlavní obsah

Schiff

Das, podstatné jméno~(e)s, ~e

  1. loď
  2. archit.loď chrámová

Das, podstatné jméno~(e)s, ~e

  1. klar Schiff machen hovor.vygruntovat, vysmýčit, vypucovat

Vyskytuje se v

Ratte: Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.Krysy opouštějí potápějící se loď.

ausfahren: Das Schiff fuhr aus dem Hafen aus.Loď vyplula z přístavu.

ausmachen: ein Schiff am Horizont ausmachenrozeznat loď na horizontu

durchschwimmen: Das Schiff schwamm durch eine Schleuse durch.Loď proplula zdymadlem.

steuern: Das Schiff steuerte nach Osten.Loď mířila na východ.

überladen: einen Wagen/ein Schiff überladenpřetížit vůz/loď

kurz: dopr. kurz lodi/letadlader Kurs des Schiffes/Flugzeugs

odplout: Loď odplula.Das Schiff ist abgefahren.

přepravit: přepravit koho lodíj-n mit dem Schiff hinüberbringen

roztříštit se: Loď se roztříštila o skálu.Das Schiff ist an einem Felsen zerschellt.

smést: Bouře ho smetla z lodi.Der Sturm hat ihn vom Schiff weggefegt.

vplout: Loď vplula do přístavu.Das Schiff ist in den Hafen eingelaufen.

zmítat: Vítr zmítal lodí.Der Wind schleuderte das Schiff hin und her.