mengen: sich mengenmit etw. mísit se s čím různé vůně ap.
mengen: sich mengenvmísit se do davu ap.
anstehen: Heute steht eine Menge Arbeit an!Dnes je na řadě spousta práce!
durchkämpfen: Ich kämpfte mich endlich durch die Menge zum Ausgang durch.Konečně jsem se probojovala davem k východu.
erschwindeln: Er hat (sich) eine Menge Geld erschwindelt.Vyloudil (si) spoustu peněz.
libovolný: libovolné množstvíeine beliebige Menge
množinový: množinový prvekdas Element der Menge
odběr: při odběru většího množstvíbei Abnahme größerer Menge
halda: mít haldu časueine Menge Zeit haben
hukot: hukot davuder Lärm der Menge
mít: mít spoustu volného časueine Menge Freizeit haben
množství: celkové/dílčí množstvídie Gesamtmenge/anteilige Menge
moře: mít moře časueine Menge Zeit haben
nakrást (si): Nakradl si hromady peněz.Er hat sich eine Menge Geld angeeignet.
nepřehledný: nepřehledné množstvíeine unübersehbare/unüberschaubare Menge
nesčetný: nesčetné množstvíunzählige Menge
probít: probít si cestu davemsich den Weg durch die Menge bahnen
protékat: Trubkou proteklo velké množství vody.Durch das Rohr floss eine Menge Wasser durch.
přitéct: Z hor přitekla do řeky spousta vody.Aus den Gebirgen strömte eine Menge Wasser dem Fluss zu.
splynout: splynout s davemin der Menge verschwinden
zamíchat se: zamíchat se do davusich unter die Menge mischen