Vyskytuje se v
kaluž: šlápnout do kalužein eine Pfütze patschen
louže: šlápnout do loužein die Pfütze treten
šlápnout: šlápnout na pedáldas Pedal treten
šlápnout: šlápnout na brzdu(auf) die Bremse treten; die Bremse betätigen
šlápnout: expr. šlápnout na plynGas geben
šlápnout: přen. šlápnout na kuří oko komuj-m auf das Hühnerauge treten
hovno: šlápnout do hovnain die Scheiße treten
steigen: auf die Bremse steigenšlápnout na brzdu
treten: in den Morast tretenšlápnout do bláta
treten: Er ist mir auf den Fuß getreten.Šlápl mi na nohu.
treten: ein Pedal tretenšlápnout na pedál
treten: einen Dorn in den Fuß tretenšlápnout na trn