Hlavní obsah

zvyk

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (obvyklé chování) abitudine fsíla zvykuforza f dell'abitudinemít ve zvyku dělat coavere l'abitudine di fare qcdělat co ze zvykufare qc per abitudine
  2. zvyky (obyčeje) costumi m pl, tradizioni f pllidové zvykycostumi popolari

Vyskytuje se v

síla: síla zvykuforza dell'abitudine

předek: zvyky našich předkůabitudini dei nostri antenati

abitudinario: essere abitudinariolpět na zvycích, řídit se svými návyky, žít v zaběhaných kolejích

abitudine: per abitudineze zvyku

abitudine: avere un'abitudine di faremít ve zvyku co

consuetudine: essere di consuetudinebýt zvykem

correre: Corre l'uso ...Je zvykem ..., Panuje zvyk ...

locale: costumi localimístní zvyky

pagano: usanze paganepohanské zvyky

prima: usanze di primadřívější zvyky

solito: essere solito (di) fare qcmít ve zvyku, být zvyklý dělat co

usanza: usanze popolarilidové zvyky/tradice

usanza: all'usanza di qpodle zvyku koho

vezzo: avere il vezzo di fare qcmít ve zvyku dělat co

vezzo: fare qc per vezzodělat co ze zvyku

consuetudine: come era di consuetudinejak bylo zvykem

costume: È suo costume far così.Má ve zvyku to tak dělat.

paese: usanze di paesevesnické zvyky

usare: Usavano sacrificare agli dei...Měli ve zvyku přinášet oběti bohům...

usarsi: Come si usa...Jak je zvykem...

abitudine: L'abitudine è una seconda natura.Zvyk je železná košile.