ulitý

ulít: ulít (si)tajně co nascondere* qc, dát si stranou mettere* qc da parte, jako rezervu farsi una scorta di qc

ulít: ulít startfare una falsa partenza

ulít se: ulít se ze školysaltare/marinare la scuola

padnout: Šaty jí padnou jako ulité.Il vestito le sta a pennello.

bozzolo: uscire dal bozzolovylíhnout (se z kukly) motýl, přen. vylézt z ulity, otevřít se (světu)

falso: sport falsa partenzaulitý start předčasný

misura: a misurana míru, přesně, jako ulité

partenza: falsa partenzaulitý/předčasný start před výstřelem ap.

pennello: calzare/stare a pennellosednout jako ulitý, perfektně padnout

piega: non fare una piegapadnout jako ulitý, přen. dávat (dokonalý) smysl, být logický/konzistentní teorie ap., nehnout ani brvou zůstat v klidu

cadere: Questa gonna ti cade bene.Ta sukně ti padne (jak ulitá).

pennello: Quel vestito ti sta a pennello.Ty šaty ti padnou jako ulité.

nicchio: farsi un nicchioschoulit se, přen. zalézt do ulity