Tranzitivní sloveso
- q/qc nalíčit, namalovat koho/co líčidly ap.
- q da qc namaskovat, (za)maskovat, přestrojit koho za co osobuFu truccato da vecchio.Byl namaskovaný za starce.
- qc (za)švindlovat, cinknout, označit co karty, kostky, (z)fixlovat, zmanipulovat co hru ap.
- vyladit, upravit, vytunit motor ap.
Vyskytuje se v
magico: trucco magicokouzelnický trik
mestiere: trucchi del mestierefígle, finty, vychytávky lidí z určitého oboru
permanente: trucco permanentepermanentní make-up
trucco: trucchimasky v titulcích filmu ap.
trucco: trucchi cinematograficifilmové triky
trucco: i trucchi del mestierefígle; vychytávky; kličky; obezličky metody, jak si poradit
šminka: šminkytrucco
trik: kouzelnický triktrucco magico, eskamotérský (gioco di) prestigio
líčit: Budete herce líčit?Volete truccare gli attori?
chodit: Umí v tom chodit.La sa lunga.; Conosce i trucchi del mestiere.