torcere

avere: aver tortomýlit se

pelo: non torcere un pelonezkřivit (ani) vlásek

torto: filo tortostáčená příze

torto: a tortoneprávem, nespravedlivě

torto: avere tortonebýt v právu, nemít pravdu

torto: raddrizzare il tortonapravit křivdu

torto: fare un torto a q(u)křivdit komu, dopustit se křivdy na kom

torto: dare torto a qned(áv)at za pravdu komu

marcio: Hai torto marcio.Hluboce se pleteš.; Seš úplně mimo. naprosto nemáš pravdu

torto: Hai torto.Nemáš pravdu.

torto: Mi fai un torto.Křivdíš mi.

torto: Questo ti fa torto.To je pod tvou úroveň.

budello: přen. Si sentiva tremare/torcere/rimescolare le budella.Cítil, jak se mu svírá žaludek.