Částice
- certo, naturalmenteTo se rozumí samo sebou.Va da sé.; È ovvio.
ptát se: ptát se sám sebechiedersi, domandarsi
sobě: sám soběa sé stesso
sám: To se rozumí samo sebou...S'intende...; Va da sé...
sebe: Poznej sám sebe.Conosci te stesso.
sebou: Samo sebou.Certo.; Naturalmente.
sebou: To se rozumí samo sebou.Va da sé.; È ovvio.
disgusto: provare disgusto di séhnusit se sám sobě
lottare: lottare con sé stessobojovat sám se sebou snažit se ovládnout
sé: a sé (stesso)(sám) sobě, sám sebe, k sobě
stesso: se stessosám sebe
superare: superare sé stessopřekonat sám sebe
ovvio: Questo è ovvio.To se rozumí samo sebou.
se: Mi domando se sia una buona idea.Ptám se sama sebe, jestli je to dobrý nápad.
sottintendere: Si sottintende che ...Má se za to, že ...; Rozumí se samo sebou, že ...
andare: va da sé che ...(to se rozumí) samo sebou, že; je zcela jasné, že ...
arrivare: Chi tardi arriva male alloggia.Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.
chiacchiera: Le chiacchiere non fanno farina.Samo se nic neudělá.; Řeči nestačí.
domandare: Non è da domandare!O tom není pochyb.; Samo sebou.
sé: ingannare sé stessinalhávat si; lhát si (sami sobě)
sé: va da sé che ...samo sebou, že ...; samozřejmě, že ...
tra: tra sé e sésám se sebou mluvit ap.