Hlavní obsah

rumore

Podstatné jméno mužské

  1. hluk, rachot, lomoz, šramotfar rumoredělat hluk, hlučet, šramotit, rámusit, vydávat zvuksenza far rumorebezhlučně, neslyšně
  2. šum rušení signálu ap.
  3. povyk, rozruch

Vyskytuje se v

menare: menare (molto) rumorevyvolat (velký) rozruch

sottofondo: rumore di sottofondošum pozadí

tale: C'era un tale rumore che non si sentiva nulla.Byl tam takový rámus, že nebylo nic slyšet.

krok: kroky zvuk(rumore dei) passi

budit: Ten hluk ho budí.Il rumore lo sveglia.

dělat: Nedělej hluk.Non fare rumore.

doléhat: Hluk z ulice doléhal do kanceláře.Il rumore della strada si sentiva in ufficio.

hluk: dělat hlukfare rumore

hučivý: Voda vydávala hučivý zvuk.L'acqua emetteva un rumore scrosciante.

nevadit: Ten hluk mi nevadí.Quel rumore non mi disturba.

šelestivý: šelestivý zvukrumore di fruscio

povyk: ztropit povykfar rumore