Hlavní obsah

risultato

Podstatné jméno mužské

  1. di qc výsledek čehonel risultato (finale)v konečném důsledkuavere come risultato qcmít za následek coche ha avuto come risultato ...což mělo za důsledek ...
  2. výsledek

Vyskytuje se v

risulta: di risultazbytkový, odpadní materiál

incoraggiante: risultati incoraggiantipovzbudivé výsledky

parità: risultato di paritànerozhodný/vyrovnaný výsledek

risultare: È risultato che ...Vyplynulo, že ...

risultare: Non mi risulta che ...Nevím o tom, že by ...; Nemám ten dojem, že ...

měření: výsledky měřenírisultati delle misurazioni

slabý: slabé výsledkyrisultati scarsi

studijní: studijní výsledkyrisultati dello studio

výsledek: volební výsledkyrisultati delle elezioni

zisk: provozní ziskrisultato/reddito operativo

dopočítat se: Nemůžu se dopočítat. nevychází mi to(Il risultato) Non quadra.

dosahovat: Dosahují dobrých výsledků.Ottengono buoni risultati.

důsledek: což mělo za důsledek...che ha portato a...; che ha avuto come risultato...

lichotivý: Výsledky nejsou lichotivé.I risultati non sono lusinghieri.

manipulace: manipulace s výsledky volebmanipolazione dei risultati delle elezioni

naznačovat: Výsledky naznačují, že...I risultati indicano che...

obstát: Jak obstojí ve srovnání s...?Come risulterà al confronto con...?

plynout: Z toho plyne, že...Ne risulta che...

vyhlášení: vyhlášení výsledkůannuncio dei risultati

vyklubat se: Vyklubal se z něj kriminálník.Risultò che era uno criminale.

vyplývat: Z výzkumu vyplývá, že ...Dalla ricerca risulta che...

zmanipulovat: Zmanipulovali výsledky voleb.Hanno manipolato i risultati delle elezioni.

nastejno: To vyjde nastejno. je to jednoRisulta lo stesso.