Hlavní obsah

pytel

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (obal ap.) sacco mplastový/papírový pytelsacco di plastica/cartapytel na odpadky do odpadkového košesacco dell'immondizia/(per) rifiutipytel cementusacco di cemento
  2. (co připomíná pytel) sacco mhovor. (šourek) scroto mpřen. (varlata) coglioni m plspací pytelsacco m a pelosport. boxovací pytelsacco m boxe

Vyskytuje se v

boxovací: boxovací pytelsacco (da) boxe

spací: spací pytelsacco a pelo

zajíc: koupit zajíce v pytlicomprare la gatta nel sacco

borsa: avere le borse sotto gli occhimít pytle pod očima oteklé oči

fitto: buio fittočernočerná/neproniknutelná tma, tma jako v pytli

mazzo: přen. mettere tutti nello stesso mazzoházet všechny do jednoho pytle

pelo: sacco a pelospací pytel

sacco: sacco a pelospací pytel

saccone: saccone da boxeboxovací pytel

buio: Fa buio pesto.Je tma jako v pytli.

grande: C'è un gran buio.Je tma jako v pytli.

asino: Asino duro, bastone duro.Na hrubý pytel hrubá záplata.

calderone: mettere tutto nello stesso calderoneházet všechno do jednoho pytle

erba: přen. fare di ogni erba un fascioházet koho/co do jednoho pytle

gatta: comprare la gatta nel saccokoupit zajíce v pytli

pesto: buio pestotma jako v pytli