pesto

pestare: pestare i piedidupat, podupávat

peste: med. peste bubbonicadýmějový mor

buio: Fa buio pesto.Je tma jako v pytli.

pestare: L'hanno pestato a sangue.Zmlátili ho do krve.

pestarsi: Si è pestato il dito con il martello.Bouchnul se kladivem do prstu.

pestarsi: Si sono pestati.Poprali se.

peste: Sei una peste!Seš děsnej!

evitare: evitare qc come la pestevyhýbat se komu/čemu jako čert kříži

pestare: pestare l'acqua nel mortaionabírat vodu sítem

mor: prasečí morpeste suina

morový: morový sloupcolonna della peste

morový: morová epidemieepidemia di peste

prasečí: vet. prasečí morpeste suina

přišlápnout: přišlápnout komu šatypestare il vestito a q

dupnout: Dupla mi na nohu.Mi ha pestato il piede.

dupnout: Dupnul na brzdy.Ha pestato il freno.

šlápnout: Šlápnul mi na nohu.Mi ha pestato il piede.

udupat: udupat oheňspegnere il fuoco pestando con i piedi

hon: vyhýbat se čemu/komu na sto honůfuggire q/qc come la peste; tenersi alla larga da q/qc

kříž: vyhýbat se komu/čemu jako čert křížievitare q/qc come la peste

kuří: přen. šlápnout komu na kuří okopestare i calli a q

sto: vyhýbat se komu/čemu na sto honůevitare q/qc come la peste; tenersi alla larga da q/qc

vymlátit: vymlátit z koho dušimassacrare q di botte; dare un fracco di botte a q; ubít pestare q a morte