Přídavné jméno
- (úředně potvrzený) autenticato/-a, legalizzato/-a(osvědčením) certificato/-anotářsky ověřenýautenticato/-a dal notaio
- (prověřený) verificato/-a
ověřit: ověřit (si)prověřit, zjistit si co verificare, appurare qc
ověření: práv. notářské ověřeníautenticazione/autentica notarile
soudně: soudně ověřený překladtraduzione giurata
úředně: úředně ověřenýautenticato/-a
giurato: traduzione giuratasoudně ověřený překlad
legalizzare: far legalizzare la firmanechat si ověřit podpis notářem ap.
mettere: mettere alla prova qc(pr)ověřit, (pr)ověřovat co
notaio: autenticato da(l) notaionotářsky ověřený
verificare: verificare qc presso qověřit si co u koho
controprova: fare la controprova di qcpřezkoumat; (pr)ověřit co