osud

ironie: ironií osuduper ironia della sorte

rána: rána osuducolpo del destino

věštit: věštit komu osud/budoucnostpredire il futuro/l'avvenire a q

avverso: destino avversonepříznivý osud

destino: predire il destino a qvěštit osud komu

inesorabile: un destino inesorabileneúprosný osud

ironia: per ironia della sorteironií osudu

nemico: sorte nemicanepříznivý osud

predire: predire il futuro a qpředpovídat komu osud

rassegnarsi: rassegnarsi al destinosmířit se s osudem, podvolit se osudu

sorte: per ironia della sorteironií osudu

sorte: un capriccio della sortehříčka osudu

vicenda: vicende della vitaživotní osudy

burlone: Il destino è proprio un gran burlone.Osud si z nás vážně dost utahuje.

fortuna: Come fortuna volle ...Osud tomu chtěl ...

riconciliarsi: riconciliarsi con la vitasmířit se s osudem

stame: lo stame della vitanit osudu