Dokonavé sloveso
- (zahnout) girare, (s)voltare(vybočit) sviareNa křižovatce odbočte vpravo.All'incrocio voltate a destra.
- (cesta ap.) diramarsi, divergere
- (od tématu ap.) od čeho divagare, deviare, allontanarsi da qc
odběhnout odchýlit se odklonit se uhnout vzdálit se zabočit zahnout
vpravo: zahnout/odbočit vpravogirare a destra
doprava: Odbočte doprava.Giri a destra.
téma: odbočit od tématusconfinare dal tema
divagare: divagare dal temaodbočit od tématu
parentesi: fare una parentesina chvíli odbočit od tématu ap.
sconfinare: sconfinare dall'argomentoodbočit od tématu
svolta: fare una svoltazatočit, odbočit, zatáčet
tema: andare fuori temaodběhnout/odbíhat/odbočit od tématu
tra: Tra cento metri giri ...Po sto metrech odbočte ....