Podstatné jméno mužské
- (náhlá) nevolnost, indispoziceFu colto da malore.Udělalo se mu špatně/nevolno.
malora: andare in/alla malorajít do háje/kytek, řítit se do záhuby/pekel
malora: della malorazatracený, příšerný zima ap.
cogliere: Fu colto da malore.Postihlo ho neštěstí.
malora: (Va') in malora!(Jdi) do háje!
mandare: mandare q a farsi benedire/alla malora/al diavolo/all'inferno/a quel paeseposlat koho se bodnout/ke všem čertům/do prčic/do háje
háj: Do háje!Accidenti!; In malora!
nevolno: Udělalo se mu (náhle) nevolno.Fu colto da malore.; Ha avuto un malore.
háj: přen. jít do háje plány, firma ap.andare in/alla malora
háj: Jdi do háje!Va' al diavolo!; Va' in malora!