lisciata

fucile: fucile a canna lisciabrokovnice

gomma: gomma lisciasjetá pneumatika

liscio: passarla lisciavyváznout (bez trestu), projít (to) komu

liscio: anat. muscolo lisciohladký sval

superficie: superficie liscia/ruvidahladký/drsný povrch

liscio: È andata liscia.Šlo to hladce.

biliardo: liscio come un biliardorovný jako stůl

liscio: liscio come il vellutosametově hebký

hladký: hladké svalstvomuscolatura liscia, tessuto muscolare liscio

vykroutit se: vykroutit se z tohosvignarsela, uniknout trestu farla franca, cavarsela, passarla liscia

vyváznout: vyváznout (bez trestu)farla franca, passarla liscia

hladce: Všechno šlo hladce.Tutto è andato liscio.

klapat: Všechno klape!Tutto va liscio/bene!

odbýt se: Odbylo se to hladce.È andata liscia.

proběhnout: Proběhlo to hladce.È andata liscia.

projít: To ti (jen tak) neprojde.Non la passerai liscia.

drátek: jít jako na/po drátkáchandare liscio; funzionare alla perfezione

máslo: jít jako po másleandare liscio come l'olio