končit: Tady končí legrace.Qui finiscono gli scherzi.
z, ze: jen z legracesolo per scherzo
beffa: farsi beffa/beffe di qdělat si legraci z koho, utahovat si, střílet si z koho
burla: da/per burlažertem, z legrace
burla: mettere q/qc in burla(u)dělat si legraci z koho/čeho, zlehčovat co
celia: per celiaz legrace
fondello: prendere q per i fondellidělat si z koho legraci, tropit si z koho žerty
gioco: fare qc per giocoudělat co z legrace
gioco: prendersi gioco di qdělat si legraci z koho
ridere: si fa per ridere(to) jen tak z legrace
scherzo: per scherzoz legrace, žertem
ammettere: Non ammetto di essere preso in giro.Nepřipustím/nedovolím, aby si ze mě někdo dělal legraci.
giocare: Stai giocando?Děláš si legraci?
scherzare: Non scherzoNedělám si legraci.
scherzare: Stai scherzando?Děláš si legraci?
spasso: È uno spasso!Je s ním legrace.
zuccherino: Non è uno zuccherino.Není to žádná legrace.
giro: prendere in giro qdělat si legraci z koho, střílet si, dobírat si koho
scherzo: prendere/volgere q/qc in scherzodělat si legraci
scherzo: senza scherzibez legrace, (zcela) vážně
scherzo: scherzi a partebez legrace, žerty stranou
scherzo: Non è uno scherzo.Není to žádná legrace., Není to nic snadného.
spasso: prendersi spasso di qdělat si legraci, střílet si z koho