Hlavní obsah

fuggire

Intranzitivní sloveso

da qc, di fronte a qc utéct, (u)prchnout, utíkat, prchat před čímFuggirono in Francia.Uprchli do Francie.
da qc uprchnout, utéct odkud ze zajetí ap.È fuggito dal carcereUprchl z vězení.
da q/qc vyhýbat se komu/čemu, držet se dál od čeho, stranit se koho/čeho udržovat si odstup
frčet, uhánět, řítit se, valit, pádit rychle se pohybovatLa vita fugge.Život letí.

Tranzitivní sloveso

qc vyhnout se čemu, vystříhat se, vyvarovat se čehofuggire un pericolovyvarovat se nebezpečí

Předpony

rifuggire sfuggire

Vyskytuje se v

bramare: Bramava di fuggire.Toužil uprchnout.

ossia: Partì ieri notte, ossia fuggì ieri notte.Odjel, lépe řečeno utekl včera v noci.

únik: Není úniku.Non si può fuggire.

hon: vyhýbat se čemu/komu na sto honůfuggire q/qc come la peste, tenersi alla larga da q/qc