dolore

a: dolore alla schienabolest v zádech

articolare: dolore articolarebolest(i) kloubů

estremo: estremo dolorestrašná bolest

grave: grave dolorenesnesitelná bolest

gridare: gridare dal doloreřvát bolestí

muto: muto doloretichá bolest

per: gridare per il dolorekřičet bolestí

petto: dolore al pettobolest na hrudníku

pungente: dolore pungentepalčivá bolest

svenire: svenire per il dolore/caldoomdlít bolestí/vedrem

torcersi: torcersi per il doloresvíjet se bolestí

urlare: urlare di dolore/paurařvát bolestí/strachy

alleviare: alleviare il doloreztišit bolest

bolest: mít bolestiavere dei dolori

porodní: porodní bolestidolori del parto, fáze porodu travaglio (di parto)

práh: práh bolestivostisoglia del dolore

prsa: bolest na prsoudolore al petto

prudký: prudká bolestdolore acuto

tišit: tišit bolestcalmare/alleviare il dolore

tupý: tupá bolestdolore sordo

mírnit: mírnit bolestalleviare il dolore

ostrý: ostrá bolestdolore acuto; píchnutí (tra)fitta

polevit: Bolest polevila.Il dolore si è attenuato.

přidat se: K bolestem se přidala horečka.Ai dolori si è aggiunta la febbre.

řvát: řvát bolestígridare per il dolore

svíjet se: Svíjel se bolestí.Si contorceva dal dolore.

velký: velká bolestdolore intenso

vykřiknout: Vykřikla bolestí.Ha emesso un grido di dolore.