Přídavné jméno
- opracovaný, zpracovaný
- propracovaný, vybroušený styl ap.
dételer: travailler sans dételerpracovat v jednom kuse
relais: travailler par relaispracovat na směny
pair: travailler au pairpracovat za byt a stravu/jako au pair
bœuf: travailler comme un bœufdřít jako kůň
chapeau: hovor. travailler du chapeaunemít to v hlavě v pořádku
fée: avoir des doigts de fée; travailler comme une féemít zlaté ruce na jemnou práci, o ženě
forçat: travailler comme un forçatdřít jako mezek
somme: travailler comme une bête de sommedřít jako soumar
travailler: faire travailler l'argentnechat peníze vydělávat; nenech(áv)at peníze ležet
vigne: travailler à la vigne du Seigneurpracovat na vinici Páně; kázat slovo boží