Hlavní obsah

renvoyer [ʀɑ̃vwaje]

Tranzitivní sloveso

  1. qqn pos(í)lat zpět koho k rodičům ap.
  2. qqn pos(í)lat pryč, vyhodit koho dotěrného člověka ap.
  3. qqn propustit koho, dá(va)t výpověď komurenvoyer des employéspropustit zaměstnancepráv. renvoyer d'accusationzprostit žaloby
  4. qqch à qqn pos(í)lat zpět, vrátit co komu dárek ap.
  5. odrazit zvuk, míč ap.
  6. qqn à qqn/qqch odkázat koho na koho/co na vyšší instanci ap.
  7. vrátit k (novému) projednání k nižší instanci
  8. odložit práci na další den ap., odročit stání ap.

Vyskytuje se v

calendes: renvoyer qqch aux calendes grecquesaž naprší a uschne odložit na neurčito