Hlavní obsah

relever [ʀ(ə)ləve ou ʀəl(ə)ve]

Tranzitivní sloveso

  1. zvednout, pozvednout, pozdvihnout ze země ap.
  2. (po)sbírat domácí úkoly ap.
  3. zdůraznit, podtrhnout chyby ap., vyzdvihnout
  4. qqch živě (za)reagovat na co
  5. poznamen(áv)at (si), zaznamen(áv)at míry ap., zakreslit plánek ap.
  6. zvednout hlavu, hladinu vody, zrak ap., ohrnout límec ap., vyhrnout rukávy ap.
  7. přen.zvýšit životní úroveň, daně ap.
  8. ochutit, dochutit polévku ap., zvýraznit chuť
  9. qqn (vy)střídat koho hlídku, v práci ap.
  10. qqn de qqch zprostit koho čeho slibu, funkce ap., sesadit, odvol(áv)at koho z čeho z funkce ap.
  11. de qqn/qqch být závislý, záviset na kom/čem, být podřízen komu/čemu

Intranzitivní sloveso

  1. de qqch zotavit se z čeho
  2. vykas(áv)at se

Vyskytuje se v

relevé: style relevévybraný sloh

bankovní: relevé de banquebankovní výpis

sloh: style relevévybraný sloh

účet: relevé de comptevýpis z účtu

konto: relevé de comptevýpis z konta

funkce: être relevé de ses fonctionsbýt zbaven funkce

povstat: se relever de ses ruinespovstat z trosek

pozvednout: relever la têtepozdvihnout hlavu

rukavice: relever le gantzvednout (hozenou) rukavici

relever: relever le gantzvednout hozenou rukavici