raté [ʀate]

coche: rater le cochepropást příležitost

dilater: dilater la rate de qqnroztřást čí bránici; rozesmát koho

rate: se fouler la ratepřetrhnout se snažit se

rate: désopiler la ratezatřást čí bránici rozesmát ho

rater: Je ne le raterai pas !Já mu ještě ukážu!

rater: hovor. Ça n'a pas raté !To se dalo čekat!

zahodit: sport. zahodit penalturater un penalty

stihnout: nestihnout vlakrater le train

ujet: Ujel mi autobus.J'ai raté mon bus.

uletět: Uletělo mu letadlo.Il a raté/manqué son avion.

vedle: Vedle! netrefil jsiRaté !

že: Nebál se, že zmešká vlak.Il n'avait pas peur de rater le train.

zchladit: zchladit si na kom žáhu/zlostdécharger sa rate/bile sur qqn