Tranzitivní sloveso
- qqch sur qqch plátovat co na co, co čím stříbro na měď, plátem kovu, zlatem ap., dýhovat dveře ap.plaquer de l'or sur un bijoupozlatit šperkcheveux plaquésulízané vlasy
- řidč.sur qqch lepit se na co
- qqn/qqch contre/sur qqch přitisknout, přilepit, přitlačit koho/co na co
- se plaquer natáhnout se, rozplácnout se na zem, přitisknout se ke zdi ap.
- sport.qqn složit koho hráče se šiškou
- hovor.qqn/qqch pustit k vodě koho, dát kopačky komu, vykašlat se na koho/cose faire plaquer par qqndostat kopačky od koho