Hlavní obsah

příjem

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (přijímání) réception f(nemocných ap.) admission f(cestujících ap.) accueil mpříjem zavazadelenregistrement m des bagagespříjem penězrentrée f d'argent
  2. (výnos, zisk) revenu m, recette f, bénéfice mcelkový příjemrevenu m globalčistý/hrubý příjemrevenu m net/brut
  3. (plat) salaire m, revenu m, traitement mvedlejší příjemsalaire m d'appointdaň z příjmu fyzických osobimpôt sur le revenu des personnes physiques I. R. P. P.ekon. zdanitelný příjem/příjem podléhající zdaněnírevenu m imposable

Vyskytuje se v

potvrdit: accuser réception d'une lettrepotvrdit příjem dopisu

vedlejší: salaire d'appointvedlejší příjem

výdaj: prévision des recettes et des dépensespředpokládané příjmy a výdaje

výše: montant du salairevýše příjmu

déductible: charges déductibles du revenunáklady odpočitatelné z příjmu

provisionnel: tiers provisionnelsplátka na daň z příjmu

reçu: reçu de bordpotvrzení o příjmu zboží k nalodění

rentrée: rentrée d'argentpříjem peněz, inkaso

revenu: revenu brut/net/annuel/mensuelhrubý/čistý/roční/měsíční příjem

soumettre: revenu soumis à l'impôtpříjem podléhající dani, zdaněný příjem

příjem: enregistrement des bagagespříjem zavazadel