hrát se

dáma: hrát si na/dělat ze sebe dámujouer à la madame

panenka: hrát si s panenkoujouer à la poupée

četník: hrát si na četníky a zlodějejouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

hrát si: hrát si na svém vlastním písečkune s'occuper que de ses propres intérêts

hrát si: hrát si s kým jako kočka s myšíse jouer de qqn comme un chat d'une souris

hrát si: hrát si s ohněmjouer avec le feu

píseček: hrát si na svém písečkuse mêler que de ses affaires

poctivec: hrát si na poctivcefaire le bon apôtre

balle: jouer à la ballehrát s míčem

ballon: jouer au ballonhrát s míčem

pipi: jouer à touche-pipihrát si na doktora

vedette: jouer les vedetteshrát si na hvězdu, dělat ze sebe hvězdu

carte: jouer cartes sur tablehrát s odkrytými kartami

princesse: faire sa princesse; prendre des airs de princessedělat ze sebe dámu; hrát si na velkou dámu