Hlavní obsah

cuire [kɥiʀ]

Tranzitivní sloveso

  1. (u)vařit, (u)pécicuire de la viandevařit masocuire au fourpéct v troubě
  2. (vy)pálit, vypalovat keramiku ap.

Vyskytuje se v

feu: cuire à feu doux/à grand feuvařit na mírném/prudkém ohni

carotte: hovor. Les carottes sont cuites.(Už) je to hotovo., To je konec.

étouffée: cuire à l'étoufféedusit

jus: laisser qqn cuire dans son jusnechat koho vařit ve vlastní šťávě

cihla: brique cuitestav. pálená cihla

hodně: cuit à pointhodně propečený steak ap.

opilý: cuit, complètement bourrébýt opilý pod obraz/nadranc/namol

vaření: chocolat à cuirečokoláda na vaření

vsuchu: C'est cuit.Je to v suchu.

uvařený: cuit dur/à la coqueuvařený na tvrdo/měkko

dusit: laisser qqn cuire dans son propre jusdusit koho ve vlastní šťávě

housle: Cela lui est tombé tout cuit dans le bec.Přišel k tomu jako slepý k houslím.

kaše: être cuitbýt na kaši opilý

prohrát: essuyer un cuisant échecprohrát na celé čáře

cuire: cuire de la viandevařit maso