Hlavní obsah

courte

courtkrátký

courtkurt, dvorec

Vyskytuje se v

durée: de longue/courte duréedlouhodobý/krátkodobý

échéance: à courte échéancekrátkodobý, na krátkou dobu

prêt: prêt à court/long termekrátkodobá/dlouhodobá půjčka

argent: être à court d'argentnebýt při penězích

bruit: Un bruit qui court.Povídá se.

culotte: porter des culottes courtesmít mléko na bradě o chlapcích

échelle: faire la courte échelle à qqndělat komu žebřík pomoci vstát, fig. pomáhat komu

paille: tirer à la courte pailletahat sirky určovat losem

argument: nemít argumentyêtre à court d'arguments

hřiště: tenisové hřištěcourt de tennis

krátkozraký: být krátkozrakýavoir la vue courte, přen. avoir la vue basse

krátký: krátká suknějupe courte

krátký: krátký filmcourt métrage

nakrátko: ostříhaný nakrátkocoupé à ras, coupé court

ostuda: uříznout si ostuduen être pour sa courte honte

plán: krátkodobý plánprogramme à court terme

prsa: sport. prohrát o prsaperdre d'une (courte) poitrine

půjčka: ekon. krátkodobá půjčkaprêt à court terme

spojení: elektr. krátké spojenícourt-circuit

šuškat: Šušká se, že...Le bruit court que...

vklad: dlouhodobý/krátkodobý vkladplacement à long/court terme

zkrátka: přen. držet koho zkrátkatenir qqn de court, serrer la vis à qqn

rukáv: košile s krátkými/dlouhými rukávychemise à manches courtes/longues

paměť: mít děravou/krátkou paměťavoir une mémoire de lièvre/courte

peníze: nebýt při penězích/být bez penězêtre à court d'argent/sans argent

povídat: Povídá se...Un bruit court...

sežrat: Sežral to i s navijákem.Il ne marche pas, il court., Il l'a gobé.

štěbetat: Vrabci si už o tom štěbetají.Cela court les rues.

court: à court deqqch bez čeho

court: avoir la vue courtebýt krátkozraký, být omezený

court: à court terme, à courte échéancekrátkodobý

court: faire courtbýt stručný

court: tourner courtrychle se otočit, náhle změnit směr, změnit téma, stočit/obrátit řeč na něco jiného

court: tout court(zcela) krátce, (zcela) prostě

court: être à courtzůstat zkrátka

court: couper court à qqchudělat (rázný) konec čemu, rychle ukončit co