budit

anebo: buď... anebosoit... ou, soit... soit

buď: buď... anebo...soit... soit...

milostivý: Bůh k nám buď milostivý!Dieu nous soit propice !

nebo: buď... nebo...soit... soit..., soit... ou...

obava: Buďte bez obav z čeho.Soyez sans crainte à qqch.

odpor: budit odporsoulever des contradictions

odpor: budit odporinspirer de la répulsion

pozornost: (vz)budit čí pozornostéveiller l'attention de qqn

soucit: budit/vzbuzovat soucitinspirer (de) la/faire pitié

starost: Buďte bez starosti.Ne vous inquiétez pas.

údiv: budit v kom údivétonner qqn

vítat: Buďte vítáni!Soyez les bienvenus !

zdravý: Buď zdráv!Salut !

anebo: buď dnes anebo zítrasoit aujourd'hui ou demain

buď: buď předtím nebo potomsoit avant, soit après

buď: buď jak buďquoi qu'il en soit

potichu: Buď potichu!Tais-toi !

ticho: Buď ticho!Tais-toi !

zlobit: Buď zticha a nezlob!Tais-toi et sois gentil !

zticha: Buď zticha!Tais-toi !

být: buď jak buďquoi qu'il en soit

attention: éveiller l'attention de qqn(vz)budit čí pozornost

crainte: soyez sans crainte à qqchbuďte bez obav z čeho

curiosité: piquer/éveiller/exciter la curiosité(vz)budit zvědavost

inquiéter: hovor. T'inquiète !Buď v klidu!

volonté: Que ta volonté soit faite.Buď vůle tvá.

pourquoi: hovor. Vous ferez cela ou vous direz pourquoi.Buď to uděláte nebo uvidíte (zač je toho loket).