Tranzitivní sloveso
- (o)zbrojit, vyzbrojit vojsko ap.
- přen.qqn de qqch vybavit, vyzbrojit, obrnit koho čím
- armovat, vyztužovat
- nabít zbraň, připravit k výstřelu
- natáhnout závěrku, pružinu ap.
- s'armer de qqch (o)zbrojit se, vyzbrojit se čím zbraní
arme: armesvojenská služba
arme: armes(šermířské) zbraně meč, fleret nebo šavle
arme: armesvojenské řemeslo
arme: armesboj, válka
arme: armesznak, erb
blanc: arme blanchechladná zbraň, sečná a bodná zbraň
salut: Armée du SalutArmáda spásy
arme: armes blanchessečné zbraně
arme: armes à feustřelné zbraně
arme: armes portativesruční zbraně
armé: forces arméesbranná moc
armé: à main arméese zbraní (v ruce)
armée: armée de l'air(vojenské) letectvo
ciment: ciment arméželezobeton
déchargement: déchargement d'une arme à feuvybití střelné zbraně vyjmutí nábojů
sous: sous les armesve zbrani
armée: armée de terrepozemní armáda
arme: faire ses premières armesbýt poprvé ve válce; dostat válečný křest i přen.
armé: armé jusqu'aux dentspo zuby ozbrojený
bagage: hovor. avec armes et bagagess plnou polní
fourbir: fourbir ses armes(za)balit si plnou polní připravovat se do války
porter: porter les armesbýt na vojně
armáda: Armáda spásyArmée du Salut
namířit: namířit zbraň na kohobraquer une arme vers qqn
ozbrojený: ozbrojený útokattaque à main armée
ozbrojený: ozbrojené přepadeníattaque à main armée, arg. braquage
polní: polní poštaposte aux armées
povolat: povolat do zbraně kohoappeler qqn aux armes
ruční: ruční zbraňarme portative/de main
sečný: sečná zbraňarme blanche
smrticí: smrticí zbraňarme meurtrière
spása: Armáda spásyArmée du Salut
střelný: střelné zbraněarmes de jet
velitelství: vrchní velitelství armádyhaut commandement des armées
vojna: být na vojněêtre à l'armée, être sous les drapeaux, porter les armes, faire son service (militaire)
vražedný: vražedná zbraňarme meurtrière
zajistit: zajistit zbraňverrouiller son arme
zbraň: se zbraní (v ruce)à main armée
zbraň: chladné zbraněarmes blanches
zbraň: střelné zbraněarmes à feu
zbraň: ruční zbraněarmes portatives
zbraň: automatické zbraněarmes à tir automatique
zbraň: osobní zbraněarmes individuelles
zbraň: namířit zbraň na kohobraquer une arme vers qqn
ozbrojený: po zuby ozbrojenýarmé jusqu'aux dents
pozvednout: pozvednout zbraň proti komuporter les armes contre qqn
vysloužit si: vysloužit si ostruhyfaire ses premières armes
vyzbrojit se: vyzbrojit se po zubys'armer jusqu'aux dents
vyzbrojit se: vyzbrojit se trpělivostís'armer de patience
zbraň: dvojsečná zbraňarme à double tranchant
zub: po zuby ozbrojenýarmé jusqu'aux dents