Dokonavé sloveso(vyhlédnout ven) asomarse, asomar la cabeza, echar una mirada(ukázat se) asomarse, aparecer