Hlavní obsah

vstup

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (vstoupení) entrada f, acceso m(do vědní oblasti ap.) incursión fNepovolaným vstup zakázánEntrada prohibida a personas no autorizadasVstup zakázánEntrada prohibida, No entrar, Prohibido el paso, Acceso prohibidovstup zdarmaentrada f gratuita
  2. (vchod) entrada f, acceso m, ingreso m
  3. odb.(místo vstupu energie, informace ap.) entrada f, entrante modb.výp. input
  4. vstupy (vstupní data) entrada f, input m
  5. (začlenění se) ingreso m, entrada f(připojení se) adhesión f, afiliación f

Vyskytuje se v

vstup: vstupyvstupní data entrada , input

povědomí: vstoupit do povědomíhacerse conocido/notorio

zákaz: zákaz vstupuacceso prohibido

armáda: vstoupit do armádyentrar/ingresar en el ejército

řád: vstoupit do řáduentrar en religión, tomar el hábito/los hábitos

stávka: vstoupit do stávkyponerse en huelga

volný: volný vstup, volná vstupenkaentrada libre

acceso: Zákaz vstupuAcceso prohibido

huelga: vstoupit do stávkydeclararse en huelga

admitir: Psům vstup zakázán.No se admiten perros.

bordo: vstoupit na palubu, nalodit sesubir a bordo

juego: vstoupit do hryentrar en juego

prohibido: vstup zakázánprohibido el paso

escena: vstoupit na scénuentrar en escena

vstoupit: Vstupte!¡Pase!