Podstatné jméno, rod mužský(vstoupení) entrada f, acceso m(do vědní oblasti ap.) incursión fNepovolaným vstup zakázánEntrada prohibida a personas no autorizadasVstup zakázánEntrada prohibida, No entrar, Prohibido el paso, Acceso prohibidovstup zdarmaentrada f gratuita(vchod) entrada f, acceso m, ingreso modb.(místo vstupu energie, informace ap.) entrada f, entrante modb.výp. inputvstupy (vstupní data) entrada f, input m(začlenění se) ingreso m, entrada f(připojení se) adhesión f, afiliación f
Vyskytuje se vpovědomí: vstoupit do povědomíhacerse conocido/notoriozákaz: zákaz vstupuacceso prohibidoarmáda: vstoupit do armádyentrar/ingresar en el ejércitořád: vstoupit do řáduentrar en religión, tomar el hábito/los hábitosstávka: vstoupit do stávkyponerse en huelgavolný: volný vstup, volná vstupenkaentrada librevstoupit: Vstupte!¡Pase!vstoupit: vstoupit do dějin zapsat seentrar en la historiaacceso: Acceso prohibidoZákaz vstupuhuelga: declararse en huelgavstoupit do stávkyadmitir: No se admiten perros.Psům vstup zakázán.bordo: subir a bordovstoupit na palubu, nalodit sejuego: entrar en juegovstoupit do hryprohibido: prohibido el pasovstup zakázánescena: entrar en escenavstoupit na scénu