Hlavní obsah

spíš

Částice

  1. (pravděpodobněji) más bien(lépe řečeno) mejor dicho
  2. (větší měrou) más (bien)Byl spíš naštvaný.Estaba más bien enfadado.tím spíšaún más

Vyskytuje se v

či: či spíšeo mejor dicho

tvrdě: tvrdě spátdormir profundamente

chodit: chodit spátacostarse, ir a la cama

chtít se: Chce se mi spát.Tengo sueño.

jít: Jdu spát.Voy a la cama.

naznak: spát naznakdormir boca arriba

poslat: poslat děti spát/do postelemandar a los niños a dormir/la cama

spíš: Byl spíš naštvaný.Estaba más bien enfadado.

širák: spát pod širákemdormir a cielo abierto, vivaquear

dudek: spát jako dudekdormir como una marmota

mrtvola: spát jako mrtvoladormir como un tronco

pařez: spát jako pařezdormir como un tronco

poleno: spát jako poleno tvrdědormir como un tronco

špalek: spát jako špalekdormir como un tronco

cama: jít spátirse a la cama

cuanto: ani ne tak..., jako..., spíše..., než...no tanto..., cuanto...

modorra: začít se chtít strašně spát komudar/entrar la modorra a algn

acostar: chodit spát se slepicemiacostarse con las gallinas

spát: Spíš?¿Estás durmiendo?